American Splendor

Sefaletin görkemi...

 

 

Harvey Pekar’ın kendi gündelik hayatını yazdığı ve farklı çizerlerle işbirliği yaparak 1976’dan bu yana yayınladığı aynı isimli çizgi-roman serisinin iki kitabından uyarlanan American Splendor, yani Amerikan Görkemi, ülkemizde uygun görülen ismiyle Görkemli Hayatım, daha önce belgesel çalışmaları yapan iki yönetmenin ortak çalışması olarak, bu yıl senaryo dalında Oscar adayı olsa da, aslında anlatım açısından farklılık arz eden bir film.

 

Birkaç farklı yapı ya da üslubun içiçe geçtiği, ama hiç de karmaşa ya da yapıştırma duygusu vermeyen taze bir yaklaşım: Hem sözel hem görsel olarak kaynağına sadık bir çizgi-roman uyarlaması, yer yer belgesel tadına yaklaşan bir gerçek hayat hikayesi, zaman zaman sahne ortasında kamera arkasına geçilerek anlatılan kişilerin kendilerini canlandıran oyuncularla bizzat yan yana geldiği epik bir anlatım, mecal bırakmayan bir sefalet içinde yaşarken mızmızlanmaktan gayrı bir muhalefet yöntemi bulamayan sıradan bir vatandaş çevresinde Amerikan rüyasının gösterişli vitrininin ötesini yansıtan bir kara komedi...

 

Belgesel kökenli karı-koca Shari Springer Berman ile Robert Pulcini’nin yönettiği, zekasını pek gösteremeyecek kadar içi geçmiş olduğu için duygularını belli etmeyi bile beceremeyen Harvey’de Paul Giamatti ve hayranlıktan hayat arkadaşlığına hızla geçişinden de anlaşıldığı üzre sessiz bir güç taşıyan karısı Joyce’ta Hope Davis’in müthiş bir “ölgün” oyunculuk sergilediği Görkemli Hayatım, çok ağır ilerleyen ve olaydan ziyade durumlara yaslanan akışıyla sıkıcı gelme ihtimali taşısa da, çizgi-roman meraklıları ve yenilikleri takip etmekten geri kalmayan sinemaseverler için bulunmaz nimet...

 

American Splendor (Görkemli Hayatım)

Y: Shari Springer Berman, Robert Pulcini, S: Harvey Pekar’ın American Splendor ve Joyce Barbner’ın Our Cancer Year adlı çizgi romanlarından Shari Springer Berman, Robert Pulcini, G: Terry Stacey, YT: Therese DePrez, M: Mark Suozzo, K: Robert Pulcini, O: Paul Giamatti, Hope Davis, James Urbaniak, Maggie Moore. 2003.